Translation of the French rules. In case of discrepancy, the French version prevails.
1. Organisation
1.1 – Organiser and race director
The organiser is the paragliding club Les Gaz’Ailes du Lac (a French non-profit association). The race director and the safety coordinator are chosen by the organiser.
1.2 – Jury / race committee
The jury, made up of at least the race director, the safety coordinator and a federal technical advisor, forms the race committee. This committee rules on any dispute between competitors, may penalise pilots and validates the distance calculations used to establish the ranking.
The race committee reserves the right to adapt the race rules if it deems it necessary.
1.3 – Hike and fly conditions
Pilots alone make the necessary decisions regarding their choice of hiking routes and flights; analysing and anticipating changes in terrain and weather conditions must be a constant concern.
1.4 – Postponement or cancellation
If the weather forecast turns out to be particularly unfavourable, the race committee reserves the right to postpone the start of the race. Likewise, it may neutralise the race for part of the event. In this case, pilots will be notified by message.
2. Pilots
2.1 – General conditions of participation
- Be over 18 years old.
- For FFVL-licensed pilots, hold the FFVL competitor card.
- For foreign or non-FFVL-licensed pilots, hold the IPPI 5 level and aviation liability insurance, and have a medical certificate stating no contraindication to paragliding and mountain hiking in a 3-day competition, dated less than one year before the first day of the race.
The organisation strongly recommends that pilots take out personal accident insurance. Competitors do not benefit from any additional insurance beyond their own coverage.
Participants are selected in the order in which complete registration files (documents + payment) are received.
2.2 – Racing rules
Pilots must carry their flight equipment with them at all times (see article 5.1).
Pilots choose a single, complete set of equipment for the three days of racing. In the event of damage, and subject to the jury’s approval, they may change it (see article 5.1).
Pilots must fly in conditions suited to their piloting level and their fatigue. They are responsible for their choices and undertake not to put themselves at physical risk.
2.3 – Travel rules
Pilots may only walk and fly; any other means of travel is strictly prohibited (swimming, climbing, etc.).
On foot, only routes open to pedestrians may be used. Routes subject to official restrictions are prohibited.
2.4 – Flight rules
Pilots must be able to provide a GPS track of all their movements, on foot and in flight, so that it can be checked by the organisation. Failure to provide a track, or part of it, may result in sanctions ranging from a penalty to disqualification.
a) Visual flight
Pilots agree to comply with the visual flight rules that apply to paragliding under French law, including the prohibition on flying in clouds. Failure to comply with these rules is a serious offence and will result in sanctions ranging from a penalty to disqualification.
b) Prohibited airspace
The organisers provide a file containing the airspaces that apply to the whole competition or to each leg.
Infringing controlled airspace will result in a penalty up to and including immediate disqualification.
The organisers may add further airspace restrictions for sporting and safety reasons.
c) Taking off with a wet wing
Any take-off with a wing that is wet from rain, or in actual rain, will result in disqualification.
d) Flying in the rain
Flying in the rain is prohibited. Any pilot who, at any point in flight, through poor observation, an error of judgement or a lack of anticipation, finds themselves in the rain, even after flying for a long time without rain, will receive a penalty based on their efforts to land or get out of the rain zone.
They must do everything possible to land safely and as quickly as possible:
- If they cannot land immediately, they must do their utmost to get out of the area affected by precipitation, even if this is entirely detrimental to their further progress in the race.
- If, after getting out of the rain zone, conditions allow the flight to continue, the pilot may carry on. This does not exempt them from a sanction ranging from a penalty to disqualification.
e) Flight ban
Depending on the weather forecast, the race director and the safety coordinator may ban flying on the entire course for a set period, renewable if necessary.
Such a ban must be communicated to pilots and assistants at least one hour before the start of the period concerned and must specify when the ban ends.
2.5 – Application of penalties
Observers will go to critical points of the course, depending on the weather conditions, to observe and report any possible flight rule infringements to the race committee.
In case of doubt about take-off or flight conditions, any pilot or assistant may inform the race committee beforehand and, if needed, provide evidence of the weather conditions.
The race committee will adjust penalties according to the seriousness of the facts and the underlying intentions. In the event of a penalty, any pilot or assistant may provide the race committee with evidence (photos, videos) showing that no flight rule was broken.
Penalties take the form of a stoppage time which, depending on the pilot’s situation and the time of the infringement, applies immediately or later. A pilot who does not comply with a penalty will be disqualified.
Any pilot caught or suspected of cheating may also be penalised or disqualified.
3. Assistants
3.1 – Obligations
Every pilot must have an assistant.
A pilot cannot change assistant during the race, except on request to the race committee. An assistant may support two pilots throughout the race.
The assistant must carry out the duties described below.
Assistants are not allowed to fly ahead of their pilot, under penalty of a 4-hour penalty.
3.2 – Role and duties
The assistant provides logistical support and guides the race strategy of their pilot(s). They are not there to carry the mandatory flight equipment listed below. If they did, sanctions up to and including disqualification could be imposed on the pilot.
The assistant is also the link between race HQ and the competitor, regularly updating the organiser on their pilot(s) so the website news can be kept up to date. They must go to the meeting points with the organiser and relay safety information.
They call the emergency services if needed when a pilot is in difficulty.
If pilots need care, or if an injury may prevent them from continuing the event, it is up to the assistant to contact race HQ.
3.3 – Availability of the assistant
The assistant must be reachable 24/7 by mobile phone. To communicate with pilots, the organisation contacts the assistant first.
3.4 – Team media
The assistant or the pilot must send the organiser one news update per day, by SMS or email: a few lines about the pilot (physical shape, wishes, thoughts, strategic choices…) and/or photos or videos.
4. Conditions of participation
4.1 – Registration
Registration is done online, through the link available on the www.bornestofly.fr website.
To validate their registration, each pilot must pay the registration fee in full and send us all the requested documents.
Bank transfer fees are paid by the pilot.
Pilots will receive an email confirming their registration.
The list of registered pilots will be published on the Bornes to Fly website and updated regularly. The number of places is limited. The first complete and validated files have priority. Beyond that, pilots are put on a waiting list in order of registration (complete file). The organisation reserves the right to invite additional pilots.
The organisation also reserves the right to refuse a pilot who does not have the qualities required to take part safely in this event.
4.2 – Registration fees
The registration fee includes:
- safety management;
- the loan of a live tracker for safety and tracking during the race.
No-refund clause: in the event of withdrawal from 1 April 2027, the organisation will not refund the registration fee unless a medical certificate is provided.
If the registration fee is refunded, whatever the reason or date of withdrawal, 5 euros will be kept as administrative fees.
4.3 – List of registered pilots
The organiser considers that all pilots registered for Bornes to Fly take part in the whole event.
4.4 – Disclaimer and image rights
When registering, every pilot must accept the conditions of participation set out in the registration form.
Pilots authorise Bornes to Fly to use their image in photos, films, reports, articles… as well as their name for the publication of the results.
4.5 – Safety check-in
All registered pilots must check in, directly or through their assistant, by SMS, no later than 30 minutes after the race stops each day. The safety check-in prevents the organisation from launching unnecessary searches and rescues.
Failing to check in is a very serious offence and will result in sanctions ranging from a penalty to disqualification.
Withdrawal procedure: a pilot who wishes to leave Bornes to Fly must inform the organiser immediately; the organiser will remove them from the list of registered pilots or stop their race at their stopping point.
4.6 – Cut-off time / race time / night rest / neutralised time
Race times will be given at the briefing.
Notes: during the night rest, the pilot is no longer bound by the race.
When the race restarts (after the night rest or a neutralised period), the pilot must switch their live tracker and GPS back on less than 200 m from their last stopping point.
4.7 – Emergencies / calling the emergency services
As soon as they land, pilots must IMMEDIATELY fold their paraglider. A paraglider left on the ground, not gathered or folded, means: “I NEED HELP”.
A pilot flying near a pilot in difficulty must assist them or alert the race director by any means. The jury will decide how to compensate the score of a pilot who provided assistance.
In the event of an accident:
- Step 1: call the emergency services directly on 112 (same procedure as outside the race).
- Step 2: the pilot or the assistant informs the organiser as soon as possible so that appropriate action can be taken.
4.8 – Ranking
Each pilot’s track must include at least one point inside each turnpoint cylinder.
If a turnpoint of the course is not validated, the pilot is brought back to the previous turnpoint, plus the distance from the GPS point closest to the missed turnpoint.
Pilots are ranked in order of arrival. The winner is the pilot who completes the course the fastest. The time is taken when the pilot enters the radius of the goal, with any penalties added.
If no pilot completes the whole course, the ranking will be based on the remaining distance to goal. The distance is taken at the cut-off time, whether the pilot is on the ground or in the air.
A continuously updated provisional ranking will be based on live tracking data. However, given the risk of data loss, all competitors must provide their GPS track, at the organiser’s request, to check turnpoint crossings. It is therefore important either to keep the tracks in the GPS or to download them to a computer, so that all tracks can be provided at the end of the event. Pilots choose their track settings according to their GPS memory capacity and their own judgement.
A provisional ranking will be established on Sunday 9 May 2027, pending the check of all pilots’ tracks.
4.9 – Doping
Like all other sports, our activity is subject under French law to anti-doping rules: the use of doping substances is strictly prohibited outside specific and justified medical prescriptions.
4.10 – Respect for the environment
Pilots and assistants undertake to leave no trace of their passage and to respect the environment they move through (fauna, flora and soil).
5. Flight equipment
5.1 – Mandatory equipment during Bornes to Fly
Competitors choose their own equipment, under their sole responsibility. Flight equipment must be certified.
- Solo wing (single): CCC-class paragliders are not allowed
- Rucksack (single)
- Harness (single)
- Reserve parachute
- Paragliding helmet: a helmet meeting the EN 966 standard is recommended but not mandatory. The helmet must be worn during all phases of flight.
- Mobile phone, charged and switched on!
- GPS
- Flymaster live tracker lent by the organisation
- Power bank
- Personal live tracking system registered on PureTrack (puretrack.io)
- Survival kit: a survival blanket, a torch, a whistle, a sling, a carabiner
Pilots must have all of this equipment with them during race time. It may not be carried by anyone other than the pilot during the race.
The race committee may inspect a pilot’s equipment at any time.
Flight equipment may not be changed, except when it is damaged, with the race committee’s authorisation.
5.2 – Highly recommended equipment
- Gloves, waterproof jacket, telescopic poles, spare clothes, compass, knife, sunscreen, vario, first-aid kit, back protector
- Radio, recommended for safety
5.3 – Live tracker
The live tracker allows the pilot’s race to be followed online throughout the event. The live tracker track does not constitute proof of the route taken.
Switching the live tracker on and off and recharging it are the pilot’s responsibility.
Improper use of the live tracker may result in penalties.
Pilots are responsible for bringing a power bank to recharge the Flymaster live tracker.
If the device is damaged, the deposit will not be returned.
5.4 – GPS
Each pilot manages the battery life of their GPS and their batteries.
GPS track: the GPS track, in UTM WGS84, must be provided to the organisation as an IGC file, as proof of the route taken by the pilot.
The GPS track provided must include at least:
- 1 point every minute in the air;
- 1 point every 200 m on the ground.
Each pilot must bring the cable for their device, to download tracks and charge the GPS.
6. Course
6.1 – Course
The course is covered on foot or in flight, passing the turnpoints set at the briefing by the race director. The course will be chosen on aesthetic, weather and sporting grounds, over a total distance of 100 to 250 km. Competitors may visit the Bauges, the Bornes, the Aravis, the Beaufortain, the Chablais, the Grésivaudan valley or the Chamonix valley.
6.2 – Turnpoints
To count as passed, turnpoints must be crossed, in flight or on foot, within a radius set at the briefing. The list of turnpoints will be given by the race director at the pilots’ briefing. Each pilot must be able to enter the GPS coordinates of the turnpoints into their GPS.
Contact
For any question about the rules: [email protected].