Translation provided for information only: in case of discrepancy, the French version prevails.
Last updated: January 31, 2022
Publisher
The website www.bornestofly.fr is published by:
Company name: Les Gaz’Ailes du Lac
Registered office: 280 Chemin de la Sauffaz, 74290 Talloires-Montmin, France
SIREN: 837946938
Publication director: Michel Joulot
Phone: +33 6 21 90 80 68
Hosting
The website www.bornestofly.fr is hosted by:
Agence Pure Illusion – 6 rue Léon Rey Grange, 74960 Meythet, France
Personal data
Details on how your personal data is collected and processed are available in the website’s privacy policy.
Intellectual property
This website, its trademarks, domain name, databases and all of its content are the exclusive property of Bornes to Fly or its partners. Any full or partial reproduction or representation of these elements, by any means whatsoever, without the prior express written consent of Bornes to Fly is prohibited and would constitute an infringement punishable under the French Intellectual Property Code.
Liability
Bornes to Fly accepts no liability for the information provided on the website in any way whatsoever (in particular errors, omissions or use of this information that does not comply with the law). This information is provided on a best-efforts basis.
Bornes to Fly is not responsible, if a link on the website redirects you to another website, for any information on that other website, or for any actions, inactions, omissions or negligence of that other website.
Before using any information, you must carry out all the usual checks.
Credits
Original website: Agence Pure Illusion